第一章 误解(2 / 2)
……我会哭的啊。
不过还没问题,不至于到焦虑的程度。
不管怎么说,我们也是刚结束掉伪装情侣,成为真正的恋人。放学后一定会和往常一样,两人一起回家的。
「我说,小翔。如果可以的话,我们能一起回家吗?你想,久别重逢,总有很多话要说对吧?」
「好啊♪」
为什么啊!?所以说为什么你这么开心啊,翔太同学!?
刚才的『好啊』句尾还附了一个♪对吧!
明明和我一起回家的时候总是一脸紧张!
在我牢骚满腹的时候,翔太同学一心忙于回家准备。
他的那副样子仿佛在说,我想和高岭两人独处,想得不得了啦!
……诶?两人独处……?
「方便的话要来我家玩会吗?我想老妈看到茧姐一定会很开心的。」
「方便的话我可以去小翔家吗?好久没见到阿姨了,想去看看她。」
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!刚才的精神冲击算什么啊!?这合拍就像是商量好了时间一样啊!
我的心!我的心碎掉了!
可不可以别这么简单地击碎我的AT力场啊?刚才的一击可是堪比朗基努斯之枪啊!
(译注1:AT力场『A.T Field』出自《EVA》,具有极强防御能力)
(译注2:朗基努斯之枪,《圣经》中弑杀耶稣之长枪,在《EVA》中唯一可以直接穿过『A.T.Field』的武器。)
不对不对!唉,这算什么!?难道翔太同学……想把重逢不久的她带回家里吗!?
话说回来,因为是个青梅竹马,就能得到翔太同学的邀请吗?
这算什么?卑鄙也要有个度吧。
明明就连我都没去过他家……在做假情侣的时候就应该去的啊。
我以前竟然连这种想法都没有,真想把那时的我直接打飞。
……唉,真羡慕啊。
在我被『青梅竹马』这一压倒性战力打得人仰马翻时,两人离开了教室。
诶,诶?稍等一下!就不能再稍微在意一下我吗!?
得赶紧追上去!两人在他房间里独……绝对不会给你这个机会的!
「那个……夏川同学,之后能占用一点时间吗?」
「哈啊?」
「嘶!万分抱歉!我什么都没说!」
一个不知姓名的男生突然跟我搭话,我无意识地放出了杀气。
他直面杀气后,就像是看到了可怕的未确认生命体,浑身战栗着。
(译注:未确认生命体,《假面骑士空我》中的怪物反派)
我现在没有关注你的时间,路人角色快点退下!
* 高岭茧香 *
放学途中,我决定快点问出来。
「说起来啊,小翔……」
「嗯?怎么了,茧姐。」
「是叫夏川同学……对吧?听说你被她甩了,是真的吗?」
「咳咳……!」
显而易见,他被我的问题呛到了。
喂喂,这不争气的反应算什么?那种事情就是『无语』哈?
……尽管如此。
我斜眼看着咳嗽不止的小森,不禁想道。
真是一点都没变啊。『普通』、『平凡』、『平庸』这些词语就是为他而生的吧。
外观,性格,规格,至今仍是配角水准,重逢的时候我可是吓了一跳的。你就没想过模仿模仿我,改造一下自己吗?
没有人会理睬路边的石头,这种事你就真的不知道吗?到了高中还没注意到也太致命了吧。
我,高岭茧香,和小森翔太是青梅竹马。话虽如此,我和他并没有儿时婚约之类的东西。
不仅如此,人们对青梅竹马这个词幻想过头了吧。这种设定不就是死肥宅为了愉悦身心而编造出的幻想吗?
对于基本男女通吃的我而言,怎么可能看上小森呢,可笑至极。
哎?我为什么要和他一起回家?
那还用问吗。
因为从刚才开始就在跟踪我们的夏川雫(是觉得自己没被发现吗)好像和小森有喜事发生啊。
但小森和夏川雫似乎是在我转学的前一天才分的手。在众目睽睽之下,我没办法细问他们的关系。
所以我才拒绝掉其他同学的邀请,和小森一起回家。
这里之所以说是『似乎』,是因为我刚转学过来,情报不足。总感觉班里同学的话让人难以接受。小森能和夏川雫交往,这很扯淡不是吗?
毫无疑问,夏川雫是一个真正的美少女。可以直说气质与众不同。称她为『靠努力挣扎绝对到达不了的异世界居民』也没问题。
那样的美少女会和小森交往?太蠢了吧。谁会相信这种国际玩笑啊,他们是沉迷于传销吗?
「那个……难道我和夏川同学的事情,你转学第一天就听说了吗?」
小森终于冷静了下来,一脸尴尬地向我回话。
我用以前和他接触的姐姐模式肯定了下来。
「嗯。」
「这样啊……」
喂喂,你这么沮丧干什么。难不成你们真交往过吗?
「那么……接下来的话绝对不要和别人说哦,就当是我们之间的秘密。如果你能守住这个秘密,我就把事情告诉你。」
「没问题。我会保守秘密的,能告诉我吗?」
☆
小森所坦白的秘密不出我所料:他们是伪装情侣(Fake)。
果然啊。到底哪个世界的女人会买价格高,性能差的电器制品呢?
和小森交往,就必须要有相应的回报,不然就不划算了。
……尽管如此,这个秘密可真是无聊透顶啊。
算在我的想定范围内,这样小森也没什么用……
我默默思考着这种事情,在下个瞬间——
感受到了一股掺杂嫉妒的眼神。
喂喂喂……我是傻子吗?这还有一个最大的谜团没解开呢。
为什么这个叫夏川雫的女人要跟踪我们啊!
就如我刚才所说,女生的行动总是有心机的。
也就是说,如果小森只是个假男友,她就没有必要特意跟踪我们。
不喜欢的男生,就应该比蟑螂还不感兴趣。
明明如此为什么……?
……
…………
………………
……不对,等下。再怎么说也没可能吧,这也太莫名其妙了。
不可能,绝对不可能!
正在我要对否认深信不疑时,一个眼镜反光的小学生(小鬼)侵入了我的脑中。
就像是在指导我一般,他说道。
『高岭……当你排除一切不可能的情况,剩下的……不管多难以置信……那就是真相!!』
你好烦啊,眼镜小鬼。
(译注1:眼镜反光小学生为《名侦探柯南》中角色,江户川柯南。其经典形象为眼镜反光站立相。)
(译注2:这里所说台词出自《福尔摩斯》,在《名侦探柯南》中,江户川柯南对福尔摩斯很是崇拜。)
虽说如此,关于夏川雫跟踪我们的理由,我也想不出其他的了……
并且如果这个推理是正确的,那在教室里感受到的来自夏川的敌意,也就有了解释。
我虽然是第一天转学过来,却(感觉)受到了来自夏川的负面情感。
开始,我推测她想的是「讨厌类型的女生转学过来了」。
但当暼到她正在电线杆后面偷窥我们之后,我就尝试向小森套话了。
「那么——从明天开始,要试着和我交往一下吗?实际上我很在意小翔。」
为了让夏川也能听到,我故意放大了音量。然后——
——咣!
一阵金属声在背后响起。
恐怕是撞到垃圾场的空罐子了吧……
不管怎么说你也太动摇了吧!这声『咣!』算什么啊!死机方式太异常了!你该不会真迷上小森了吧!?
就此我试着整理一下情报。
·小森和夏川曾是一对伪装情侣(但是,伪装一事为秘密)
·小森被夏川告知想要结束关系(fake),而班里同学错认为这是夏川把小森甩了。
·小森说,夏川同学和别的男生(还是个帅哥)约会了。但那人是不是夏川的男朋友尚且不知。
·夏川对小森有意思。(否则就无法解释她的跟踪,她也不会因为我的告白(谎言)而动摇到那种程度。)
结论就是——他们在某处产生了误解。
虽然都只是推测,但夏川之所以要结束假情侣的关系,是因为迷上了小森对吧?
如果一直都是假装情侣,就无法进展关系呢。
……呵呵,有意思。如果是这样,那一切都另当别论了。
说实话,我并不喜欢夏川这种女人。明明什么努力都没做过,却一直都在想桃子吃……
会去嫉妒生来拥有一切的女人也没办法。所以我想让她受次挫折。
让她得不到中意的男生。
对于想要东西一直都手到擒来的夏川来说,这无疑是一种痛苦。
——我下定决心要去攻略小森了。
* 砂川健吾 *
在某家咖啡店。
「呜呜……健吾……健吾……!」
「稍,稍微冷静一下,姐姐!」
第一次见到姐姐哭的样子,我完全不知该如何是好。
向来沉着冷静的姐姐,现在却乱了阵脚……此事绝不寻常。
虽然我的心中极不稳定——
「翔太同学他……!翔太同学他出轨了!」
「哈啊!?」
总之,姐姐在抽抽搭搭哭个不停。她的话也未得要领。
还不时传来『出轨』,『脚踏两条船』之类的词语。
如果她说的是事实,那我也要站出来了。明明有姐姐了,却还对别的女人出手,这男人不可原谅。
世界上好像有一种可恶的男人,他们表面上是草食系,但本性却是彻彻底底的肉食系。
不只是姐姐,被那种家伙玩过的女生大概不会少的。
但是我感觉小森应该就只是个草食系。而且是近乎确信的形式。
大概率是出了什么差错,或者产生了什么误解才对吧。
因为在前几天有关小森的对话中,他给我的印象十分鲜明——会重视自己喜欢的女生。
我(想)相信,他不是一个会让女朋友或者恋人伤心的人。
这么说来,那就是姐姐她自己错判了……
「呜嗤……」
……唉,真拿你没办法。那就帮你好好看清真相吧。
☆
总结来说,姐姐宣告了他们关系(Fake)的结束,而小森也答应了这件事。
他们终于是可以起步恋爱关系了。
但就在此时,小森的青梅竹马,高岭茧香转学到来。
她和小森的距离似乎很近。
小森在和她放学回家途中,被表白了。
「从明天开始,要试着和我交往一下吗?」
而表白的答复,小森选择了保留。
「因为你是我重要的青梅竹马,所以我不能轻率地和你交往。」他的答复好像是这个。
虽然姐姐说「那一定就是备胎吧!」但是……
……稍微等下。
刚才你判断他『出轨』,『脚踏两条船』,有什么根据吗?
要判定小森是一个劈腿混蛋,必须要有你已经和他交往了这一既成事实啊。
而刚才的话听起来,感觉只是你单方面的嫉妒啊?
「大概上了解了。话说,姐姐。」
「什么事?」
「你对小森表白了,没错吧?」
「我可是好好表白过了!对他说『我想结束掉现在的关系』。」
「对啊!就是这个!为什么凭这句话你就和他交往了呢!?」
「哎?但是他回答『那就如夏川同学所愿』了啊……」
「那是让伪装情侣(Fake)结束的流程才对吧!?为什么刚才的话能让你错认为『他接受了我隐藏在内心的想法』呢?我可直说了哦?他不仅没有意识到自己在和你交往,甚至还以为自己被你狠狠甩掉了啊!」
「砂川健吾是一个恶魔,谁都不能相信他说的话。」
「妈的!你给我认真听啊!」
☆
「太过分了……这种事真的太过分了……」
听到我所说的现实后,姐姐她无比消沉。夏川雫的灵魂之石已经混浊不堪了。
喂喂……你该不会是要变成魔女了吧!?
(译注:灵魂之石,出于《魔法少女小圆》,为魔法少女的证明。污浊后,魔法少女会变成魔女,指黑化)
在我提心吊胆之时——
「说到底,就是健吾的错!」
不知为何,加害者在这里向受害者发怒。
虽然她是因为我所说的现实而恐慌的……但不管怎么说也不能怪我吧!
我自然不能接受,向她提出了抗议,可是——
「是健吾让我说结束掉假情侣的,不是吗!?」
「不对不对不对!?发火也不能这么不讲道理啊!说到底,是明明那么喜欢对方,却不好好表白的你不好吧!」
「哈?我杀了你哦。」
叮——我被她用怪物一般的眼神狠狠瞪着,并且她还紧握着切蛋糕用的刀子。
卧槽……好可怕。可怕也要有个限度吧。
难不成,如果不能和小森在一起……这个女人会选择自杀吗?
「如果我不能和翔太同学成为恋人,我就杀了你们,整日以工作为生。」
「不,你也去死啊!!」
为什么只有我们非死不可呢!
这分明是明明身为高规格女生,却单单恋爱废物的你不好啊!
「那你说我该怎么办?」
我也想问啊!
虽然我很想全力指责她,但果然还是舍不得这条小命。
「总之,首先必须要去解除误会。就这样下去,你在他心中印象会糟透了。」
「诶,会很糟吗?」
「你想一想,你可是为了驱虫而利用了他啊。」
「……那有什么事吗?」
不要将错就错啊!
「你可是单方面让假扮情侣结束了。而且在别人眼里你的态度很冷淡对吧?就有种你在宣告『你没用了』的感觉。」
「也就是说,一切都已为时已晚,只能杀了你和翔太同学了对吗?」
「你能停下这丧心病狂的想法吗!?我可是真感受到生命危险了啊!」
「那我该怎么办才好啊!请只告诉我答案!」
这个臭女人……!
我按住太阳穴,努力地平息怒火。
「听好了,你首先要去接受现实。再这样下去,小森说不定就要被天降青梅给抢走了哦?」
「不要!」
这个在街头巷尾被称为『冰杀姬』的冷彻美人,泪眼汪汪,鼓着双颊。
这个冷娇怎么回事?赶紧让小森看看这幅娇样。
只需这样,这个问题就迎刃而解了!我也想快点被她免职啊!
「你必须要做的事情有两个。其一是好好传达自己的心情。当然,不只有好感,还有感谢和谢罪。话虽如此,突然这么做会很难呢,需要有个契机……OK,给他做便当吧!拴住男人的胃,这是铁板中的铁板。」
「想法也太老套了吧,这样做真没问题吗?」
你要是恐慌的话,就只能变身超级酷乐猫了呢!
(译注:《超级酷乐猫》主角酷乐,在准备跟暗恋对象告白时却被藏在一边的刚博士抓住并被改造成了最强的机器猫)